← 返回首页 · 全部词条

Adelaide University的申请材料/表格里,学校名字该怎么写

澳洲百科 · 2026-09-22

先搞清楚:这所学校现在叫什么

在申请 Adelaide University 的材料里,学校名字最核心的一点要记住:它的现行正式名称是 Adelaide University。无论是英文表单还是中文场合,这所学校目前对外使用的名字就是 "Adelaide University" 这一串英文本身;它并没有一个另外约定的中文译名,中文材料里通常也直接写 "Adelaide University"。

同时,还有两处名字会在不少资料里出现,但它们属于仍在使用中的别名或俗称,不是新名字:

这所学校没有常用的英文缩写,所以在任何表格的 "Abbreviation" 或 "Short name" 一栏,如果没有学校明确给出的写法,宁可留空或照实写全称,不要自己编一个缩写上去。

填表时到底写哪个名字

最直接的办法是:以你这次申请所用系统的写法为准。学校官方的在线申请系统、录取通知书、签证 support letter 上印的名字是什么,你就原样照抄什么,大小写、空格、标点都保持一致。

具体操作时注意三点:

  1. 如果表单是英文的,且字段标注的是 "Institution name" 或 "University",优先填 Adelaide University 全称。
  2. 如果系统提供了下拉菜单,从菜单里选,不要手打,避免拼错或选到旧名。
  3. 中文材料(比如个人陈述、简历里提到校名)也建议写 Adelaide University,保持和英文材料一致,减少审核时名字对不上的麻烦。

为什么容易和 University of Adelaide、阿德莱德大学混

混淆主要出在别名上。你在查资料、看攻略、读旧帖时,会大量看到 University of Adelaide 和 阿德莱德大学 这两个名字,它们确实是这所学校仍在使用的中文别名/俗称。但当下申请这所学校时,正式名称已经是 Adelaide University,两者不是同一串字符。

需要小心的几个地方:

一句话原则:不确定写哪个时,以学校官网当年发布的申请页面和录取文件上的名字为准,别凭记忆或旧资料填。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。